[NewPM][opt] Fix -globals-aa not being recognized as alias analysis in NPM

Was missing MODULE_ALIAS_ANALYSIS, previously only FUNCTION_ALIAS_ANALYSIS was taken into account.

Reviewed By: asbirlea

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D87664