[VE] Change to expand FMA

VE has fused multiply-add instruction for only vector calculations.  This
patch forces to expand scalar FMA to multiply and add instructions.
This patch also adds regression test.

Reviewed By: efocht

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D134107