[SVE] Implement lowering for fixed length vector multiplication.

NOTE: Also uses SVE code generation for NEON size vectors, instead
of expanding i64 based vector multiplications.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D85327