[ARM] Try to rematerialize VCTP instructions

We really want to try and avoid spilling P0, which can be difficult
since there's only one register, so try to rematerialize any VCTP
instructions.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D87280