[CMake] add_llvm_symbol_exports: Use Python oneliner instead of "cmd.exe /c...

[CMake] add_llvm_symbol_exports: Use Python oneliner instead of "cmd.exe /c type" to generate *.def.

llvm-svn: 241402