Revert "[Clang][Sema] Fix comparison of constraint expressions"

This reverts commit e3b1083e.

This was reverted because it breaks a number of libstdc++ examples, AND
required a workaround that causes hiding of legitimate bugs.