[mlir] Limit Interface generation to the top-level input file

There are very few instances in which we use multiple files
for interface definitions (none upstream), and this allows
for including interfaces that shouldn't be generated (for
interface inheritance, dependencies, etc.)

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D140196