Add read-only data assembly writing for aix

SUMMARY:
The patch will emit read-only variable assembly code for aix.

Reviewers: daltenty,Xiangling_Liao
Subscribers: rupprecht, seiyai,hiraditya

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D70182