[RISCV] Support printing immediate of RISCV MCInst in hexadecimal format (#74053)

Enable the llvm-objdump to disassemble the immediate of RISCV
instruction in hexadecimal format with --print-imm-hex flag.