[libcxx][NFC] Update status documentation for stride range view

Note that there is a Differential revision for the stride ranges
view implementation and the names of the people who are developing
it.

Reviewed By: #libc, Mordante

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D158446