[BinaryFormat] Fix bitfield-ordering of MachO::relocation_info on big-endian.

Hopefully this will fix the JITLink regression test failures on big-endian
testers (e.g.
http://lab.llvm.org:8011/builders/clang-s390x-linux-lnt/builds/12702)

llvm-svn: 358839