[memprof] Remove packed qualifier for MemprofRecord::Frame.

Now that we use dedicated serialize and deserialize methods in order to
ensure consistency across big and small endian systems. The packed
qualifier on the Frame struct can be removed.

Reviewed By: davidxl, tejohnson

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D120147