Add the --relative-to-command-file to "command source" so you can

have linked command files in a source tree and get to them all from
one main command file.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D110601