[flang][runtime] Added missing routines into CUDA build. (#90272)

Apparently, nvcc does not compile for device the routines whose
definitions
are not marked with device attribute (note that the forward declarations
are already marked). It looks like it is different for class members,
i.e. marking just the declarations is enough.