Fix a test case that should check whether or not it is passed into lld

This test case was causing a PowerPC buildbot to fail as it happened to
be named lld-multistage,
which matches with the original regex and therefore fails the check-not.
This should better represent the desired check.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D97423