[flang] LBOUND() edge case: empty dimension

LBOUND must return 1 for an empty dimension, no matter what
explicit expression might appear in a declaration or arrive in
a descriptor.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D121488