[mlir][openmp] Add an interface for Outlineable OpenMP ops

Add an interface for outlineable OpenMP operations.
This patch was initially done in fir-dev and is now needed
for the upstreaming.

Reviewed By: schweitz

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D111310