[SystemZ/zOS/GOFF] Implement GOFF writer for empty files.

Set ups the infrastructure to create an empty GOFF file.
Also adds a GOFF writer which writes only HDR/END records.

Reviewed By: jhenderson, kpn

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D111437