[mlir][Vector] Add support for high-order masked contractions

This patch adds support for masked vector.contract ops that needs to be
decomposed using the ContractionOpLowering pattern. It just slices the
mask according to the rest of the lowering.

Reviewed By: ThomasRaoux

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D144427