Remove unnecessary unit test dependencies.

Summary: This is to address comment on D69409.

Reviewers: davidxl, thakis

Subscribers: mgorny, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D69568