Revert "[mlir][func] Use the generated pass options in func to llvm."

The commit breaks the mlir-vulkan runner:
https://lab.llvm.org/buildbot#builders/61/builds/39694

This reverts commit 771d9c05.