[MLIR][Presburger] Add simplify function (#69107)

Added the simplify function to reduce the size of the constraint system,
referencing the ISL implementation.

Tested it on a simple Benchmark implemented by myself, calling SImplify
before the operation and calling Simplify on the result after Subtract
were tested, respectively.

The Benchmark can be found here:
[benchmark](https://github.com/gilsaia/llvm-project-test-fpl/blob/develop_benchmark/mlir/benchmark/presburger/Benchmark.cpp)

For the case of calling Simplify before each operation, the overall
result is shown in the following figure.

![image](https://github.com/llvm/llvm-project/assets/38588948/7099286e-b9a2-42e0-bc2a-1ed6627ead00)

A comparison of the constraint system sizes and time for each operation
is as follows

![image](https://github.com/llvm/llvm-project/assets/38588948/e5d0e488-f76e-4438-b19e-f6163699c526)

![image](https://github.com/llvm/llvm-project/assets/38588948/119a08de-4ee1-4cde-886c-50a91b502d93)

![image](https://github.com/llvm/llvm-project/assets/38588948/7a8b69ac-6cdb-41ab-9a75-cd016664fa5a)

![image](https://github.com/llvm/llvm-project/assets/38588948/c84b6eb1-62dc-4bae-a771-67d97ebf514a)

![image](https://github.com/llvm/llvm-project/assets/38588948/cdbfa3ed-0155-481e-9273-9d6dba3a2d7b)

![image](https://github.com/llvm/llvm-project/assets/38588948/8c945cff-a0a4-472a-a178-6b6a70a1b16a)

![image](https://github.com/llvm/llvm-project/assets/38588948/0bfe3a2b-3568-4d31-bebf-bd1b3c4e734e)

![image](https://github.com/llvm/llvm-project/assets/38588948/f1a99d56-edf5-45de-a506-512c0584f1d8)

![image](https://github.com/llvm/llvm-project/assets/38588948/ffef3312-6c99-494c-bb52-73aa8df275bb)

![image](https://github.com/llvm/llvm-project/assets/38588948/3e5924a7-8e1f-49d1-bd27-02a2e10a5cc4)

![image](https://github.com/llvm/llvm-project/assets/38588948/cec8be0e-dd19-46fa-88b4-2585d4031c9e)

![image](https://github.com/llvm/llvm-project/assets/38588948/3cb68e89-82c7-4cd2-b6bc-70f15e495ce8)

For the case of calling Simplify on the result after Subtract, the
overall results are as follows

![image](https://github.com/llvm/llvm-project/assets/38588948/be5b9c50-7417-42c8-abbf-8a50f093c3f5)

A comparison of the constraint system sizes and time for subtract is as
follows

![image](https://github.com/llvm/llvm-project/assets/38588948/fafe10ba-f8bd-43cd-b281-aaebf09af0af)

![image](https://github.com/llvm/llvm-project/assets/38588948/24662b40-42fc-47ee-a0a3-1b8b8f5778d2)