[OPENMP]Add assignment operator in UDR test, NFC.

Add assignment operator in the test to check that even if the operator
was declare explicitly, the constructor is called in the user-defined
reduction initializer anyway.