Update usage comments in Printable.h. NFC.

The example wouldn't compile, and used an invalid case style for a
function.

Reviewed By: MatzeB

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D128176