msan: check that ucontext_t is initialized on signal return

A signal handler can alter ucontext_t to affect execution after
the signal returns. Check that the contents are initialized.
Restoring unitialized values in registers can't be good.

Reviewed By: vitalybuka

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D116209