Revert "[analyzer] Add test directory for scan-build."

This reverts commit 0aba69eb with
subsequent changes to test files.

It caused test failures on GreenDragon, e.g.,
http://green.lab.llvm.org/green/job/clang-stage1-cmake-RA-incremental/