[SystemZ] Add hasSideEffects flag on Serialize instruction.

Serialize will perform a hardware serialization operation, and is
acting as a memory barrier. Therefore it must have the hasSideEffects
flag set so it will be treated as a global memory object.

Reviewed by Ulrich Weigand

llvm-svn: 257036