[mlir] CRunnerUtils: qualify UnrankedMemRefType to avoid collisions with mlir::UnrankedMemRefType

When CRunnerUtils included together with MLIR IR headers, it can lead to compilation errors.

Reviewed By: mehdi_amini

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D124744