[clang] Add matcher to identify macro expansions.

Summary:
This revision adds a matcher `isExpandedFromMacro` that determines whether a
statement is (transitively) expanded from a given macro.

Reviewers: gribozavr

Subscribers: cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D73965