[llvm-mca] Teach MCA constant registers do not create dependencies (#89387)

Constant registers like the zero registers XZR and WZR are treated as
any other register by LLVM-MCA. This can create non existent dependency
chains.
Currently there is no method in MCA to query if a register is constant.
This patch fixes the issue by adding a bool Constant
variable to MCRegisterDesc that is true for constant registers. Since
constant registers do not create dependencies, it makes sense to add
this check to MCA.