[FIX][NFC] Fix a test case in clang/SymbolGraph

The clang/SymbolGraph/global_record.c test case explicitly diffs the
clang version in use, which causes failures. Fix the issue by normalize
the `generator` field before checking the output.