[NFC] Check the nullness of pointer before dereference it in the assertion

This was part of https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85050.

It is suggested to split the unrelated change as much as possible. So
here is the patch.