[clang-fuzzer] Remove GCC 4.x pre GCC 4.9 workaround to silence warning (#73974)

The minimum GCC version was bumped up from 4.8 to 5.1 and then even newer
awhile ago so garbage collect the pre 4.9 workaround.

https://reviews.llvm.org/D66188