[HazardRec] Allow inserting multiple wait-states simultaneously

If a target can encode multiple wait-states into a noop allow emitting such
instructions directly.

Reviewed By: rampitec, dmgreen

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D89753