Slightly improved ir.pyi type annotations (#76728)

* Replaced `Any` with static types where appropriate
* Removed undocumented `__str__` and `__repr__` -- these are always
defined via `object`