[libc] Add linux aarch64 syscall implementation.

Add mmap and munmap to the linux aarch64 entrypoint list as the first
user of these syscalls.

Reviewed By: michaelrj

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D116949