[flang] Fix clang build (struct/class mismatch warning)

A recent patch changed a struct into a class, but missed a
forward definition.  GCC didn't warn, but clang does.  Fix.