[OpenMP][FIX] Ensure the isa trait is evaluated last

Since isa can cause diagnostics we want it to be evaluated last to avoid
the "unknown isa" warning if the rest of the selector wouldn't match
anyway. That allows us to guard isa with arch properly.

Reviewed By: jhuber6

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D93785