Fixed Windows build warnings (#68978)

Fixed a warning encountered during Windows compilation:
- narrowing conversion size_t -> int32_t
- unary minus operator applied to unsigned type, result still unsigned