[libc][Obvious] Fix incorrect RPC opcode for `clearerr`

Summary:
This was mistakenly using the opcode for `ferror` which wasn't noticed
because tests using this weren't yet activated. This patch fixes this
mistake.