Revert "[ThinLTO] Add a llvm-lto2 test to check that ODR type uniquing is enabled (NFC)"

This reverts commit r279545, test is failing, my Output dir was dirty and making the test pass.

llvm-svn: 279549