[NFC,format] Sort switch cases alphabetically

This patch brings the switch cases of `llvm/lib/Support/Triple.cpp` back into alphabetical order.
This was noted during the the review of  https://reviews.llvm.org/D69103

Reviewed By: arsenm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D72452