Fix a regression in aa27bab5: COMMON in an SHT_PROGBITS output section caused llvm_unreachable failure. (cherry picked from commit 1db59dc8)