Move RDF from Hexagon to Codegen

RDF is designed to be target agnostic. Therefore it would be useful to have it available for other targets, such as X86.

Based on a previous patch by Krzysztof Parzyszek

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D75932