Revert "DR2064: decltype(E) is only a dependent type if E is type-dependent, not"

This reverts commit 638867af.

This is part of 5 commits being reverted due to https://crbug.com/1161059. See bug for repro.