Remove stale assert.

This is triggered during serialization. The test is for modules, but
will occur for any serialization effort using asm goto.

Reviewed By: nickdesaulniers, jyknight

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D88195