[obj2yaml] - Zero initialize program headers. NFCI.

It allows to simplify the current code and also
might help for the code around.

It is also consistent with what we do for another headers,
e.g. section headers, elf file header etc.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D78627