[SLP]Fix PR86620: check final minbitwidth for truncs/exts before

accepting it.

If the minbitwidth is deduced from the demanded elements, need to check
the final bitwidthfor trunc/ext instruction, bot blindly accepting
the used one.