[compiler-rt] [profile] Silence a warning about an unused function on mingw targets

This function is only used within the ifdef below.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91850