Revert "[lldb] add a missing dependency on intrinsics_gen"

This reverts commit 137ff733.

This belongs in Apple's Swift fork since this is a direct fix for
unified Swift + llvm + lldb builds.